Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 10.09.2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder unsere Dienste nutzen, zu welchen Zwecken wir dies tun und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie gilt im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und, sofern Sie in der Europäischen Union wohnhaft sind, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

James Benone, Unrecon, Einzelunternehmen, Rue Hoffmann 8, 1202 Genf, Schweiz.

Für Fragen zum Datenschutz: customer-service@unrecon.ch.

Daten, die wir bearbeiten

Besuch der Website: technische Protokolle des Webservers mit IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderter Seite, Antwortcode, Referrer und User-Agent.

Kontaktaufnahme: die Daten, die Sie uns von sich aus per E-Mail übermitteln, also Name, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Nachricht.

Kundenbereich und Rechnungsstellung: Identität, Kontaktangaben, Anmeldedaten, Bestellhistorie und Rechnungsbelege.

Im Rahmen des Betriebs dieser Website bearbeiten wir keine besonders schützenswerten Personendaten im Sinne von Art. 5 Bst. c DSG.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung und Sicherheit der Website und der Dienste, Verhinderung und Analyse von Missbrauch und Angriffen: berechtigtes Interesse an der Verfügbarkeit und Integrität der Infrastruktur (Art. 31 DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).

Beantwortung Ihrer Anfragen und Erbringung der Leistungen: vorvertragliche Massnahmen oder Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 Bst. a DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO).

Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, namentlich buchhalterischer Pflichten und gegebenenfalls solcher aus dem BÜPF (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. c DSGVO).

Nutzungsanalyse und Verbesserung unserer Dienste anhand der technischen Protokolle und ohne individuelles Profiling: berechtigtes Interesse an der Weiterentwicklung eines Angebots, das den festgestellten Bedürfnissen entspricht (Art. 31 DSG; Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).

Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet kein Werkzeug zur Reichweitenmessung, zur Profilbildung oder zur Werbung.

Ein einziger Eintrag wird im lokalen Speicher Ihres Browsers unter dem Schlüssel « unrecon-theme » abgelegt, um Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Thema zu merken. Er wird an niemanden übermittelt und lässt sich in den Browsereinstellungen löschen.

Die technischen Daten, die wir aufbewahren, beschränken sich auf das, was das Gesetz uns aufzubewahren vorschreibt, und auf das, was uns erlaubt, unsere Dienste zu analysieren und zu verbessern. Sie werden in Genf gehostet, ausschliesslich von unseren eigenen Teams genutzt und weder verkauft noch vermietet, weitergegeben oder an ein Drittunternehmen übermittelt.

Beim Anzeigen dieser Website wird keine externe Ressource geladen: Schriften, Stylesheets, Bilder und Skripte werden von unseren eigenen Servern ausgeliefert. Der Besuch dieser Seite stellt somit keine Verbindung zu einem Drittunternehmen her.

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir verkaufen, vermieten und veräussern Ihre Daten nicht. Wir vertrauen sie keinem Drittunternehmen zu kommerziellen, werblichen oder reichweitenmessenden Zwecken an.

Wir setzen zwei Auftragsbearbeiter ein. Artaun Hosting, ein eingetragener Verein nach französischem Recht (SIREN 104 908 496, RNA W523005685), 1 rue des Aziaux, 52410 Eurville-Bienville, Frankreich, betreibt den IP-Tunnel, über den sämtlicher Verkehr zu unseren Diensten eintritt. Artaun Hosting stützt sich seinerseits auf Qoriz Hosting im Rechenzentrum Equinix PA5 in Aubervilliers, ohne dass wir zu diesem eine direkte Vertragsbeziehung unterhalten.

Die Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München, Deutschland, vermietet uns den virtuellen privaten Server, auf dem unsere GitLab-Instanz läuft. Die Maschine wird in Lauterbourg, Frankreich, von der Contabo France SAS, 2 rue Taunus, 67630 Lauterbourg, betrieben. Die Instanz enthält ausschliesslich Quellcode und die Konten unserer Mitarbeitenden: kein Kundenkonto, keine Betriebsdaten, keine Sicherungen, keine Rechnungsdaten. Als Betreiberin des Hypervisors hat Contabo technisch Zugriff auf diese Maschine, auf der keine Sie betreffenden Daten liegen.

Unsere Zahlungen werden von der Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Schweiz, einem regulierten Finanzintermediär, eingezogen. Sie erhält die für die Transaktion nötigen Daten: Identität, Kontaktangaben und Zahlungsdaten. Wir speichern weder Ihre Kartennummer noch Ihre Bankzugangsdaten. Payrexx handelt für ihre eigenen gesetzlichen Pflichten, namentlich zur Geldwäschereibekämpfung, als eigenständige Verantwortliche. Die Zahlungen werden in der Schweiz bearbeitet.

Das TLS-Zertifikat liegt auf unserem Genfer Server: Der Verkehr bleibt vom Browser bis zu unseren Maschinen verschlüsselt. Artaun leitet Pakete weiter, deren IP-Adressen, Ports und Volumen sie sieht, niemals aber deren Inhalt. Die Verbindung zwischen dem Tunnel und Genf ist ihrerseits mit WireGuard verschlüsselt, und keiner unserer Auftragsbearbeiter besitzt einen Schlüssel, mit dem sich dieser Verkehr entschlüsseln liesse.

Abgesehen von diesen Anbietern werden Ihre Daten Dritten nur bekanntgegeben, wenn das Gesetz oder die Anordnung einer zuständigen Behörde uns dazu verpflichtet, und nur im verlangten Umfang.

Bekanntgabe ins Ausland

Sämtliche Daten unserer Kundschaft — Gameserver, VPS, Websites, Kundenbereich und Rechnungsstellung — werden in Genf gehostet und verlassen das Schweizer Staatsgebiet nicht.

Zwei Ausnahmen, beide in Frankreich, und keine davon trägt Sie betreffende Daten. Der virtuelle private Server mit unserem internen Code-Repository und den Konten unserer Mitarbeitenden wird in Lauterbourg betrieben. Der Verkehr läuft zudem über den von Artaun betriebenen Anti-DDoS-Tunnel. Als Mitgliedstaat der Europäischen Union gehört Frankreich zu jenen Staaten, deren Gesetzgebung einen angemessenen Schutz im Sinne von Art. 16 DSG und Anhang 1 DSV gewährleistet: Für diese Bekanntgaben ist keine zusätzliche vertragliche Garantie erforderlich.

Aufbewahrungsdauer

Technische Protokolle: 30 Tage, danach Anonymisierung.

Korrespondenz: 2 Jahre nach dem letzten Austausch.

Buchhaltungsbelege: 10 Jahre, gemäss Art. 958f OR.

Sicherheit

Die Website und die Dienste werden ausschliesslich über HTTPS bereitgestellt, wobei das Zertifikat auf unserem Genfer Server liegt. Der Verkehr bleibt somit durchgehend verschlüsselt, und die Verbindung zwischen dem Anti-DDoS-Tunnel und Genf läuft über WireGuard. Zugriffe auf die Infrastruktur sind auf die Personen beschränkt, die sie benötigen, und werden protokolliert.

Daten, die wir für unsere Kundschaft hosten

Wenn Sie bei uns einen Dienst mit Personendaten hosten, bleiben Sie dafür verantwortlich und wir handeln als Auftragsbearbeiter. Wir greifen auf diese Daten nur auf Ihre Weisung hin zu oder soweit dies für Betrieb und Sicherheit der Infrastruktur zwingend nötig ist.

Artaun Hosting leitet den Verkehr zu den Diensten, die Sie bei uns hosten, weiter und filtert ihn: Sie handelt somit als Unterauftragsbearbeiterin, ohne Zugriff auf die Inhalte, die bis Genf verschlüsselt bleiben. Contabo hostet ausschliesslich unser Code-Repository und liegt nicht im Pfad Ihres Verkehrs: Dort liegen keine Betriebsdaten Ihrer Dienste, doch der dort aufbewahrte Quellcode kann beiläufig solche enthalten, weshalb unser Auftragsbearbeitungsvertrag sie ebenfalls offenlegt.

Ein Auftragsbearbeitungsvertrag nach Art. 9 DSG und Art. 28 DSGVO ist auf Anfrage erhältlich unter customer-service@unrecon.ch.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, deren Löschung oder die Einschränkung der Bearbeitung verlangen, einer auf unser berechtigtes Interesse gestützten Bearbeitung widersprechen sowie die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.

Richten Sie Ihr Begehren an customer-service@unrecon.ch. Wir können vor der Bearbeitung einen Identitätsnachweis verlangen und antworten innert dreissig Tagen.

Sie haben das Recht, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern zu wenden. Wohnen Sie in der Europäischen Union, können Sie sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates wenden.

Änderungen

Diese Erklärung kann an die Entwicklung unserer Dienste oder des rechtlichen Rahmens angepasst werden. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung, deren Aktualisierungsdatum oben steht.